übersetzt von Teresa Mein Name ist Rolando Rafael Chávez Pérez, ich bin der Jugendvertreter der Organisation und möchte Ihnen mit diesem Bericht von meinen Erfahrungen mit der internen Jugendmeisterschaft „Schieß ein Tor gegen Gewalt“ berichten, die am 21. September dieses…
übersetzt von Frederike Mein Name ist Fernanda, ich bin 17 Jahre alt und ich möchte mit euch allen teilen, wie meine Familie hier in Oruro, Bolivien Weihnachten feiert. Eine der Traditionen in meiner Familie und in vielen Familien hier ist…
geschrieben von Kiara. Corona hat die Welt auf den Kopf gestellt. Die Arbeit findet fast nur noch im Home-Office statt, die Technik ist zu einem notwendigen Mittel zum Zweck geworden und die Arbeitskollegen kennt man eigentlich nur noch von den…
übersetzt von Pia. Mein Name ist Ruddy Brandon Argollo Huayllani, ich bin 16 Jahre alt und gehe in die 11. Klasse. Derzeit nehme ich an den Förderkursen für Mathematik, Physik und Chemie teil, die uns mein Projekt (Renovación) anbietet. Ich…
geschrieben von Frederike. Am 23. September fand die zweite Auflage unserer Infoveranstaltung statt. Zu unserer Freude konnten wir wieder viele bekannte und auch neue Gesichter auf Zoom begrüßen. Dieses Mal haben wir nicht nur unseren Verein und unsere Partnerorganisation Renovación…
geschrieben von Alexandra und Hanna. Seit unserem letzten Newsletter ist in unserer Partnerorganisation viel passiert. Das Team unter der Leitung von Don Franco wird nicht müde und hat immer viele tolle neue Projektideen für die Zukunft. Einige wurden bereits erfolgreich…
Geschrieben von Laura. Im April konnten wir einer ehrenamtlichen Mitarbeiterin der Organisation unterstützen, die einen Sturz erlitten hatte. Nach der monatelangen Ausgangssperre, die die Wirtschaft stark geschädigt hat, war es für die Menschen wichtig wieder arbeiten gehen zu können, um…
Übersetzt von Pia. Die junge Mutter Yulisa spricht über die Gründe, weshalb ihre zwei Töchter die frühkindliche Förderung und Tagesbetreuung des Programa Renovación Madre Niño besuchen. Außerdem erzählt sie über ihre bisherige Erfahrung mit der Organisation. „Mein Name ist Yulisa,…
Keine Lust zu lesen? Wir haben eine Gallerie mit den jüngsten Aktivitäten von Renovación Madre-Niño für Euch zusammengestellt.
Geschrieben von Alexandra. Die Coronakrise, die seit mehr als einem Jahr die ganze Welt lahmt legt, hat auch vor Bolivien keinen Halt gemacht. Am 22. März 2020 wurde in ganz Bolivien eine strikte Quarantäne für 5 Monate verhängt. Durch die…