geschrieben von Maria-René, übersetzt von Pia Im Zentrum für frühkindlicher Förderung unter der Leitung von Maria-René arbeiten zurzeit drei ehrenamtliche Frauen. Ohne sie wäre die alltägliche Arbeit undenkbar. Im Folgenden stellt Maria-René die Ehrenamtlichen vor, die eine wichtige Rolle in…
übersetzt von Frederike Am 25. und 26. Mai fand im Rahmen des Projektes „Voces Juveniles“ (Stimmen der Jugend) das vierte Jugendtreffen statt. Das Motto lautete dieses Mal „Juntos Mapeamos Nurestro Futuro!“ (Gemeinsam gestalten wir unsere Zukunft). Junge Menschen zwischen 15…
In den letzten Wochen lief unsere Spendenaktion für das Projekt „Camino de Inca – Auf dem Weg zu neuen Horizonten“. Wir freuen uns sehr, Euch nun mitteilen zu können, dass wir unser Spendenziel erreicht haben. Das heißt, dass 25 junge…
– Fernanda erzählt von der Bedeutung des internationalen Frauentags in Oruro. – übersetzt von Pia Ich bin Fernanda, ich bin 19 Jahre alt und möchte mit euch über die Bedeutung des 8. März, dem Internationalen Frauentag, sprechen. In meiner Stadt…
geschrieben von Teresa An gleich zwei Schulungen haben wir in letzter Zeit teilgenommen, mit dem Ziel, demnächst öffentliche Gelder für Projekte in unserer Partnerorganisation zu beantragen. Am ersten Märzwochenende war ich (Teresa) auf einem Seminar der Schmitz-Stiftungen in Bonn. Das Thema lautete: „Was ist…
– Eindrücke von den Aktionen von Renovación der letzten Monate – 8. März Der Internationale Frauentag wurde in Oruro mit großer Begeisterung gefeiert… Am 8. März nahm Renovación in Zusammenarbeit mit der Direktion für Chancengleichheit der Stadtverwaltung von Oruro an…
geschrieben von Kiara Zum Ende des letzten Jahres kam der Verein Yana Paña e.V. für die jährliche Mitgliederversammlung zusammen. Neben einem allgemeinen Rückblick auf das vergangene Jahr und einem Ausblick auf das folgende wurde in diesem Rahmen auch der Vorstand von Yana Paña…
geschrieben von Pia Liebe Mitglieder, liebe Freund:innen von Yana Paña e.V., wir, der Vorstand von Yana Paña, wünscht euch eine wunderschöne, besinnliche, liebevolle und herzliche Adventszeit. Genießt die Zeit des Zusammenkommens, der Gesellschaft mit den Liebsten, die Zeit zum Geschenke…
geschrieben von Johannes Während unserer Bolivienreise hatten wir die Möglichkeit, einen Tag bei einem Projekt der Jugendlichen dabei sein zu dürfen und einen Einblick in die Arbeit von Renovación zu bekommen. Wir wurden morgens um 09:00 Uhr am Hotel mit…
Das dritte Treffen im Rahmen des Projektes „Stimmen der Jugend“ geschrieben und übersetzt von Pia Zwei intensive und energiegeladene Tage lang kamen die Jugendlichen unserer Partnerorganisation Renovación Anfang November mit Begeisterung zusammen, um zu erforschen, zu lernen und für eine…